1
00:01:30,594 --> 00:01:34,308
إذن 2 كنزات كبيرة، 3 قمصان،

2
00:01:35,099 --> 00:01:37,728
2 بيجامة، 3 تيشيرت،
4 ملخصات أو سراويل داخلية ،

3
00:01:37,835 --> 00:01:40,489
ملابس داخلية
وما يلزم للفتيات،

4
00:01:40,738 --> 00:01:44,283
4 أزواج من الجوارب...
أنا أصر، ولكن من المهم:

5
00:01:44,492 --> 00:01:48,246
يجب وضع علامة على الملابس
إلى الأحرف الأولى من اسم الطفل.

6
00:01:48,454 --> 00:01:51,749
- حتى الملابس الداخلية؟
- نعم. وإلا ضاع كل شيء.

7
00:01:51,958 --> 00:01:55,086
والمظاريف المختومة،
حتى يكتبوا لك.

8
00:01:56,004 --> 00:01:59,549
ومن ناحية أخرى، تجنب الاتصال،
إلا في حالات القوة القاهرة،

9
00:01:59,799 --> 00:02:03,344
من الواضح. بعض الآباء
تجد صعوبة في الاعتراف بذلك،

10
00:02:03,511 --> 00:02:07,140
ولكن لا ينبغي للأطفال
يشعر كما لو كان من خلال موضوع

11
00:02:07,307 --> 00:02:08,725
لبيئتهم العائلية.

12
00:02:08,892 --> 00:02:12,479
- ما زالوا صغارا.
- نعم، ولكن هذا في مصلحتهم.

13
00:02:12,687 --> 00:02:16,775
أشك في أن مشروع المدرسة،
سواء لقطع الأطفال

14
00:02:16,983 --> 00:02:19,778
من عائلتهم.
أفضل أن أحذرك بلطف:

15
00:02:19,986 --> 00:02:22,364
إذا أردت الاتصال بنيكولاس،
سأفعل.

16
00:02:22,572 --> 00:02:24,157
ولكن هذه قوسين.

17
00:02:24,324 --> 00:02:26,535
أنا لن أذهب
احتكار الكلمة.

18
00:02:26,702 --> 00:02:29,204
ولكن أريد أن أتطرق
مشكلة أكثر خطورة.

19
00:02:29,705 --> 00:02:31,874
لقد شاهدنا جميعًا حادث آنماس،

20
00:02:32,124 --> 00:02:34,418
الأسبوع الماضي على شاشة التلفزيون.

21
00:02:36,629 --> 00:02:38,881
رأيت
الأطفال المصابون بحروق من الدرجة الثالثة؟

22
00:02:41,133 --> 00:02:44,261
إذن ما الذي يضمن لنا
أنه لن يحدث؟

23
00:02:45,596 --> 00:02:47,098
لا شئ.

24
00:02:47,264 --> 00:02:49,183
ما الذي يضمن لنا هذا؟

25
00:02:49,350 --> 00:02:51,477
لا شيء يضمن لك ذلك يا سيدي.

26
00:02:51,602 --> 00:02:53,187
أنا أعرف فقط أن السيارة

27
00:02:53,396 --> 00:02:55,481
تم تنقيحها،
السائق جاد

28
00:02:55,648 --> 00:02:58,025
ونحن نأخذ
أقصى الاحتياطات.

29
00:02:58,234 --> 00:02:59,735
بخلاف ذلك، أي شيء يمكن أن يحدث.

30
00:02:59,944 --> 00:03:02,864
قد يكون لدى أطفالك
حادث أثناء العبور.

31
00:03:03,072 --> 00:03:06,743
حتى في منزلك، قد يكون هناك
فيروس أو تسرب غاز.

32
00:03:06,909 --> 00:03:08,202
حسنا، حسنا.

33
00:03:08,536 --> 00:03:10,455
ونحن نرى أنه ليس أطفاله.

34
00:03:10,622 --> 00:03:13,458
ذهبت ابنتي
في فصل الثلوج العام الماضي،

35
00:03:13,625 --> 00:03:15,335
بالحافلة، مثل أي شخص آخر.

36
00:03:15,543 --> 00:03:18,797
سأرافق نيكولاس بنفسي.
سأعرف من يقود.

37
00:03:19,673 --> 00:03:21,633
ويقع الشاليه على بعد أكثر من 200 كم.

38
00:03:21,925 --> 00:03:24,427
أنا معتاد على ذلك.
الطريق لا يخيفني.

39
00:03:24,636 --> 00:03:26,346
أنت لا تزال على الطريق.

40
00:03:26,513 --> 00:03:30,225
ستفعل كما يحلو لك،
لكني أطلب منك أن تفكر في الأمر.

41
00:03:30,392 --> 00:03:33,395
أقول هذا لنيكولاس،
لاندماجه في المجموعة.

42
00:03:33,603 --> 00:03:35,856
لا داعي للخوف،
سوف يتناسب بشكل جيد للغاية.

43
00:03:35,981 --> 00:03:37,149
لا تقل لي

44
00:03:37,316 --> 00:03:41,069
بدلاً من أن تصل مع والدك بالسيارة،
وهذا سيجعله منبوذا.

45
00:03:56,001 --> 00:03:57,795
توجد محطة فينا على بعد كيلومتر واحد.

46
00:03:58,587 --> 00:04:00,005
هل ستقوم بالتخزين؟

47
00:04:00,214 --> 00:04:01,424
لا، الوقت مبكر جدًا.

48
00:04:01,674 --> 00:04:04,510
وإذا كان هناك المزيد من فينا
قبل أن نصل؟

49
00:04:05,303 --> 00:04:06,637
كم عدد النقاط المفقودة؟

50
00:04:09,140 --> 00:04:10,183
أربعة.

51
00:04:11,100 --> 00:04:12,727
ينبغي أن يكون على ما يرام.

52
00:04:14,896 --> 00:04:18,399
ولكن قل لي.
هل تعتقد أنك تستحق ذلك؟

53
00:04:31,079 --> 00:04:34,040
21، 22، 23، 24، 25، 26،

54
00:04:34,249 --> 00:04:37,085
27، 28، 29، 30 نقطة!

55
00:04:37,252 --> 00:04:38,336
هذا يضيف.

56
00:04:39,463 --> 00:04:43,258
لديك التلسكوب، والسيارة
والبذور لزراعتها.

57
00:04:44,634 --> 00:04:46,345
هل لم يعد لديك جسد بشري؟

58
00:04:46,511 --> 00:04:49,097
لا أعرف إذا كان لا يزال لدينا
جسم الإنسان.

59
00:04:49,973 --> 00:04:52,434
لو ! أنت محظوظ،
هناك واحد اليسار.

60
00:04:52,601 --> 00:04:55,354
أنا المحظوظ.
كان من الممكن أن تكون مأساة.

61
00:05:21,589 --> 00:05:23,174
ماذا لو بللت السرير؟

62
00:05:23,633 --> 00:05:26,344
لكن لا! لن تفعل ذلك.

63
00:05:26,552 --> 00:05:28,680
ماذا لو فعلت ذلك على أي حال؟

64
00:05:28,846 --> 00:05:32,684
سوف تقوم بتغيير البيجامة الخاصة بك. قالوا
لوضع 2، أعطيناك 3.

65
00:05:32,892 --> 00:05:37,188
عند وصولك، سوف تأخذ كل شيء
ضعه على الفور في حقيبتك، أليس كذلك؟

66
00:05:37,355 --> 00:05:38,857
لكن الآخرين سيرونني.

67
00:05:39,858 --> 00:05:41,776
ماذا يفعل،
إذا رأوك؟

68
00:05:41,985 --> 00:05:44,154
أنت تتكلم! إنه شعور جيد.

69
00:05:45,030 --> 00:05:46,740
يجب أن لا تكون الوحيد.

70
00:06:26,947 --> 00:06:27,865
ماذا تفعل ؟

71
00:06:28,032 --> 00:06:30,243
لا شئ. أنا مرتب. ينام.

72
00:07:11,118 --> 00:07:12,786
لا شئ. انها ستعمل.

73
00:07:24,423 --> 00:07:27,217
كانوا ذاهبين في إجازة
نحو الاسترخاء

74
00:07:27,426 --> 00:07:31,931
والسرور، وفي آنماس،
كان الكابوس هناك.

75
00:07:32,181 --> 00:07:35,768
60 طفلاً في CM1 وCM2.
15 قد استسلموا بالفعل،

76
00:07:35,935 --> 00:07:39,355
26 في حالة خطيرة
الكثير من الحروق من الدرجة الثالثة.

77
00:07:40,523 --> 00:07:44,861
وبحسب التقارير الأولية فإن السائق
يُزعم أنه نام على عجلة القيادة.

78
00:09:23,920 --> 00:09:25,297
يمسك ! صباح الخير.

79
00:09:26,173 --> 00:09:28,842
- هل كانت رحلتك جيدة؟
- على ما يرام. شكرًا.

80
00:09:29,009 --> 00:09:31,762
نحن نراهن
لمعرفة ما إذا كنت ستصل هذا المساء.

81
00:09:33,889 --> 00:09:35,974
هل تريد أن تشرب شيئا؟

82
00:09:36,141 --> 00:09:39,561
لا، شكرا لك. حقا، دون ضجة.
سيكون الظلام،

83
00:09:39,811 --> 00:09:42,523
والطريق ليس آمنا.
غدا سأبدأ مبكرا.

84
00:09:42,689 --> 00:09:45,234
إنه أفضل
أن أنزل على الفور.

85
00:09:46,735 --> 00:09:48,487
إذن هل ستقولين لي وداعاً؟

86
00:09:49,863 --> 00:09:52,074
أنت لطيف
مع الجميع، هاه؟

87
00:09:53,742 --> 00:09:55,786
هل رأيت كيف قبلتني؟

88
00:10:00,499 --> 00:10:03,252
لذلك أنت تعمل بشكل جيد
ثم استمتع.

89
00:10:03,419 --> 00:10:05,171
وقبل كل شيء، تذكر أن تكتب لنا.

90
00:10:05,338 --> 00:10:06,631
هودكان!

91
00:10:06,839 --> 00:10:09,634
توقف يا هودكان!
وأخيرا، توقف! هذا يكفي، أليس كذلك؟

92
00:10:09,800 --> 00:10:11,469
ألا ترى أنك تؤذيه؟

93
00:10:11,719 --> 00:10:13,721
الأمر ليس على ما يرام، أليس كذلك؟ هذا يكفي!

94
00:10:15,932 --> 00:10:18,017
أوه! أنت تغضب! قف!

95
00:10:18,267 --> 00:10:20,395
إنهم لا يصنعونك أيضًا
بالجنون؟

96
00:10:20,603 --> 00:10:21,729
لا، قد يكون الأمر على ما يرام.

97
00:10:22,605 --> 00:10:24,732
جيد. حسنا... أنا أهرب.

98
00:10:25,441 --> 00:10:28,695
- الوداع. ومن ثم حظا سعيدا.
- شكرًا.

99
00:10:28,820 --> 00:10:30,697
آه! كنت أتساءل شيئا واحدا:

100
00:10:31,573 --> 00:10:35,535
بعد فصل الثلج
هل لديهم دبلوم أو أي شيء آخر؟

101
00:10:35,660 --> 00:10:36,578
الشامواه؟

102
00:10:36,745 --> 00:10:39,206
ليس الشامواه.
هذا هو المستوى أعلاه.

103
00:10:39,456 --> 00:10:41,374
لا، ولكن ربما رقاقة.

104
00:10:41,541 --> 00:10:46,046
نعم. في الواقع، سنرى، أليس كذلك؟
سنرى ما هم قادرون عليه.

105
00:10:46,296 --> 00:10:48,382
سوف تصبح
بطل قليلا، إيه؟

106
00:10:48,548 --> 00:10:50,342
بطلة التزلج الصغيرة الجميلة!

107
00:10:50,592 --> 00:10:52,553
ولهذا نحتاج إلى الثلج.

108
00:10:52,845 --> 00:10:55,556
وأخيرا، لدينا متعة
على أية حال. سترى.

109
00:11:08,527 --> 00:11:11,363
لا تقل لي أنك تريد أن ترتفع
هناك؟ هل تعرف كيف تقرأ؟

110
00:11:16,202 --> 00:11:19,413
- عليك فقط أن تأتي معي.
- أخوك الصغير لا يستطيع الذهاب.

111
00:11:19,664 --> 00:11:22,333
لا يمكننا أن نتركه بمفرده.
تعال.

112
00:11:22,500 --> 00:11:26,671
لا أعرف إذا كنت ستشكرني،
ولكن إذا كنت ترغب في القيام بجولة،

113
00:11:26,838 --> 00:11:28,172
يمكنني الاحتفاظ بالصغير.

114
00:11:30,591 --> 00:11:32,343
لا، شكرا لك. لا حاجة.

115
00:11:33,761 --> 00:11:34,762
تعال. ها نحن.

116
00:11:38,683 --> 00:11:41,603
اقترح ذلك.
ماذا يمكن أن يهمك؟

117
00:11:41,811 --> 00:11:43,313
أنا لا أعترف بذلك.

118
00:11:43,480 --> 00:11:46,691
عندما أقول لا، أعني لا.
ليست هناك حاجة للتسبب في فضيحة.

119
00:11:46,900 --> 00:11:49,152
- أنا لا أصنع فضيحة.
- اه جيد؟

120
00:11:49,319 --> 00:11:52,697
لا، ولكن هل رأيت وجهك؟
تبدو وكأنك ستموت.

121
00:12:12,718 --> 00:12:15,971
كنت تفضل أن تصل بالحافلة
مثل أي شخص آخر، أليس كذلك؟

122
00:12:16,138 --> 00:12:19,725
ماذا تريد أن تفعل؟
الانضمام إلى أصدقائك أو الاستقرار؟

123
00:12:19,934 --> 00:12:21,644
اصعد إلى الطابق العلوي واستقر.

124
00:12:22,103 --> 00:12:23,604
لذلك نحن نصعد.

125
00:12:24,146 --> 00:12:26,440
لقد انتهى الأمر هنا.
سنذهب من الخلف.

126
00:12:34,282 --> 00:12:35,491
لقد نسيت حقيبتي.

127
00:12:36,492 --> 00:12:39,662
كيف ذلك ؟
لمَ أخرجته من السيارة؟

128
00:12:39,829 --> 00:12:42,040
اعتقدت أن والدي فعل ذلك.

129
00:12:42,790 --> 00:12:44,417
هذا غبي إذن.

130
00:12:44,584 --> 00:12:47,587
إنه أمر لا يصدق.
لا يزال بإمكانك التفكير في الأمر.

131
00:12:48,796 --> 00:12:50,548
ولكن لا يهم.

132
00:12:50,840 --> 00:12:52,300
لا أحد سوف يموت.

133
00:12:52,467 --> 00:12:55,762
والدك سوف يلاحظ،
عندما يفتح صندوقه.

134
00:12:55,887 --> 00:12:58,598
أنت تعرف أين يهم
توقف عن النوم؟ فندق؟

135
00:12:58,723 --> 00:12:59,933
لا.

136
00:13:00,225 --> 00:13:03,395
إذا كان بعيدا، فهو يخاطر
لإعادته غدا.

137
00:13:03,603 --> 00:13:06,648
لديك صديق
من يستطيع أن يعيرك البيجامة؟

138
00:13:08,108 --> 00:13:09,901
حسنًا، استمع. سوف نسأل.

139
00:13:10,986 --> 00:13:12,279
ما هذا؟

140
00:13:13,780 --> 00:13:17,493
في حقيبتي، كان هناك وسادة فراش،
لأنني إذا بللت السرير.

141
00:13:17,659 --> 00:13:19,745
الليلة، لن تتبول. لذا.

142
00:13:19,870 --> 00:13:20,913
هيا، هيا.

143
00:13:21,914 --> 00:13:25,584
على أية حال، وقتما أريد،
تمكنت من منع نفسي من النوم.

144
00:13:25,793 --> 00:13:28,671
أفضّل ذلك بدلاً من القيام به
كوابيس رهيبة.

145
00:13:31,465 --> 00:13:33,759
ماذا يمكن أن يهمك؟

146
00:13:33,926 --> 00:13:37,012
أنا لا أعترف بذلك.
عندما أقول لا، أعني لا.

147
00:13:40,683 --> 00:13:42,435
لم أكن أريد أن يسمع أخيك،

148
00:13:42,685 --> 00:13:46,439
لكنك كبير بما فيه الكفاية
حتى نتمكن من شرح ذلك لك. ايه ؟

149
00:13:48,065 --> 00:13:50,318
لكن لا يجب أن تتحدث عن ذلك.

150
00:13:51,194 --> 00:13:53,321
إلى لا أحد. ولا لأصدقائك.

151
00:13:53,488 --> 00:13:54,739
حسنًا ؟

152
00:13:55,365 --> 00:13:58,660
هذا شيء واحد تعلمته
من مدير العيادة.

153
00:13:59,577 --> 00:14:02,789
أستاذ شاردي. هل تذكر؟

154
00:14:05,333 --> 00:14:07,836
منذ وقت ليس ببعيد،
في الملاهي

155
00:14:08,044 --> 00:14:09,796
مثل هنا،

156
00:14:10,922 --> 00:14:12,757
هناك طفل اختفى.

157
00:14:14,426 --> 00:14:16,845
لحظة إهمال الوالدين
والمعزوفة!

158
00:14:17,012 --> 00:14:18,722
لا مزيد من الناس، لا مزيد من الأطفال.

159
00:14:20,640 --> 00:14:23,268
لذلك بحثنا عنه
طوال اليوم، في كل مكان.

160
00:14:24,269 --> 00:14:27,272
ثم وجدناه،
في وقت متأخر من الليل،

161
00:14:27,481 --> 00:14:29,274
خلف السياج.

162
00:14:29,441 --> 00:14:33,612
- هل كان ميتا؟
- أغمي عليه فقط. ولكن الأمر أسوأ.

163
00:14:34,905 --> 00:14:36,615
أخذوه إلى المستشفى.

164
00:14:37,491 --> 00:14:40,786
وهناك رأينا أنه قد فعل ذلك
ضمادة كبيرة على الظهر،

165
00:14:40,995 --> 00:14:43,873
مع نزف الدم. يرى؟

166
00:14:45,374 --> 00:14:47,460
لقد فهم الأطباء بسرعة.

167
00:14:49,086 --> 00:14:51,964
كانوا يعرفون ما كانوا ذاهبين إليه
انظر على أجهزة الراديو.

168
00:14:52,882 --> 00:14:55,343
أننا أجرينا عملية جراحية على الصبي الصغير،

169
00:14:56,093 --> 00:14:58,262
أن كليته قد أزيلت.

170
00:15:00,848 --> 00:15:03,434
نعم. هناك الناس
من يفعل ذلك، تخيل.

171
00:15:03,559 --> 00:15:05,645
الناس القذرة. الناس السيئين.

172
00:15:07,689 --> 00:15:09,983
وهذا ما يسمى الاتجار بالأعضاء.

173
00:15:11,359 --> 00:15:13,236
لديهم سيارات إسعاف

174
00:15:14,237 --> 00:15:16,990
مع جميع المعدات
للعمل في الداخل.

175
00:15:17,866 --> 00:15:20,618
إنهم يتجولون
حول المتنزهات،

176
00:15:20,785 --> 00:15:22,329
مراكز التسوق,

177
00:15:23,496 --> 00:15:26,499
في نهاية المدرسة
ودور السينما،

178
00:15:28,001 --> 00:15:30,504
ويختطفون الأطفال.

179
00:15:33,173 --> 00:15:36,093
إنه سهل جدًا، كما تعلمون،
لتختفي.

180
00:15:42,307 --> 00:15:44,268
صه! لو سمحت.

181
00:15:45,769 --> 00:15:48,397
جيد. كما ترى،
انضم إلينا نيكولاس.

182
00:15:48,522 --> 00:15:49,606
صباح الخير.

183
00:15:49,773 --> 00:15:53,485
فقط، كما هو
في القمر نسي حقيبته.

184
00:15:54,612 --> 00:15:57,948
وسيعيده والده غدا
لكنه يحتاج إلى بيجامة.

185
00:15:58,115 --> 00:15:59,742
من يستطيع أن يقرضه واحدة؟

186
00:16:02,119 --> 00:16:03,913
أسمع بعض الذين صامتون، هناك.

187
00:16:04,747 --> 00:16:06,165
أريد أن.

188
00:16:06,415 --> 00:16:09,544
هذا جميل، ولكني أفضّل ذلك
فليكن صبيا.

189
00:16:09,710 --> 00:16:11,921
أنا منتظر. من يقرض البيجامة؟

190
00:16:12,713 --> 00:16:13,881
ماذا لو كان بالداخل؟

191
00:16:17,135 --> 00:16:19,971
- تمام. أنا طوعي.
- انتظر، هوديكان!

192
00:16:20,138 --> 00:16:22,849
- إذا كانت نكتة سيئة ...
- إنها ليست مزحة.

193
00:16:23,099 --> 00:16:26,227
تريد منا أن نقرضه
منامة. هل تريد ذلك أم لا؟

194
00:16:27,604 --> 00:16:28,480
و.

195
00:16:28,646 --> 00:16:29,689
تريد.

196
00:16:58,719 --> 00:17:00,804
سيلفي! اسرع قليلا.

197
00:17:04,683 --> 00:17:08,687
"صرة الخبز في سروالي"
وضعته بصيغة المؤنث ماذا يفعل ذلك؟

198
00:17:09,647 --> 00:17:12,608
- هل تعرفها؟
- لا أعرف.

199
00:17:13,734 --> 00:17:15,611
هل تعرفها أم لا؟

200
00:17:17,196 --> 00:17:20,491
"صرة الخبز في سروالي"
ماذا يفعل ذلك بالأنثى؟

201
00:17:21,784 --> 00:17:26,414
- هل أنت بخير في المطبخ يا سيدي؟
- نعم. ولكن ليس "سيدي"، باتريك.

202
00:17:26,581 --> 00:17:29,417
انها ليست سيئة، كل ذلك.
لقد قمت بعمل جيد.

203
00:17:29,542 --> 00:17:31,336
يمسك. إنه يستحق المكافأة.

204
00:17:32,295 --> 00:17:34,172
تفضل. اخترت واحدة.

205
00:17:35,465 --> 00:17:37,884
هذا ليس عدلا!
لم يفعل أي شيء خاص.

206
00:17:38,051 --> 00:17:41,846
لا، هذا صحيح، هذا ليس عدلاً.
أنا أكافئه على أية حال.

207
00:17:42,055 --> 00:17:45,517
عندما كنت صغيرا، عندما فعلت شيئا غبيا،
والدي يعاقب أختي.

208
00:17:45,684 --> 00:17:47,936
عندما كانت هي،
لقد عاقبني

209
00:17:48,144 --> 00:17:50,564
ليعلمنا
أن الحياة ليست عادلة.

210
00:17:51,314 --> 00:17:54,568
كما ترون، لقد وضعت الأمر على هذا النحو،
حول معصمك...

211
00:17:56,194 --> 00:17:58,947
وفي نفس الوقت تتمنى أمنية.

212
00:17:59,156 --> 00:18:01,867
عندما يسقط السوار
لأن الأسلاك مستهلكة

213
00:18:02,034 --> 00:18:03,702
تم منح رغبتك.

214
00:18:03,869 --> 00:18:06,872
- إنها تعويذة.
- طلسم موت والدتك .

215
00:18:07,080 --> 00:18:10,000
- ما الرغبة التي قمت بها؟
- إذا قلنا ذلك، فإنه لا يجدي نفعا بعد الآن.

216
00:18:10,209 --> 00:18:14,129
لو تمنينا أن كل الأمنيات
من حياتك تتحقق، هل يعمل؟

217
00:18:14,296 --> 00:18:16,465
أنت شخص ذكي، أنت.
ها أنت تفوز.

218
00:18:17,299 --> 00:18:18,634
شكرًا.

219
00:18:18,801 --> 00:18:21,971
لذا ؟ هل حققت رغبتك؟

220
00:19:05,056 --> 00:19:06,391
هل تقوم بواجبك المنزلي؟

221
00:19:08,894 --> 00:19:11,188
الأمر أصبح جديًا،
هذا العام، هاه؟

222
00:19:19,071 --> 00:19:21,115
عليك أن تعمل بجد.

223
00:19:22,825 --> 00:19:24,284
ايه ؟

224
00:19:24,952 --> 00:19:26,578
لا تحتاج إلى مضاعفة.

225
00:19:42,929 --> 00:19:44,680
لقد كان الأمر يصل إلى هنا!

226
00:19:45,389 --> 00:19:47,266
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن. أنا مرهق.

227
00:19:54,983 --> 00:19:55,984
يا ! قف.

228
00:19:58,861 --> 00:20:00,989
تعال الى هنا. تعال.

229
00:20:11,166 --> 00:20:12,667
أحبك.

230
00:20:14,169 --> 00:20:15,795
هل تعرف ذلك؟

231
00:20:22,969 --> 00:20:25,305
لفئة الثلج،
الورك، الورك، الورك...

232
00:20:25,430 --> 00:20:26,265
مرحا!

233
00:20:26,473 --> 00:20:28,433
- الورك، الورك، الورك...
- مرحى!

234
00:20:28,559 --> 00:20:31,103
لليوم الأول
ووصول نيكولاس،

235
00:20:31,228 --> 00:20:32,896
الورك، الورك، الورك...
- مرحى!

236
00:20:33,105 --> 00:20:35,566
- الورك، الورك، الورك...
- مرحى!

237
00:20:35,733 --> 00:20:36,984
استمتع بطعامك!

238
00:20:39,445 --> 00:20:41,238
إنه يعمل في كل مرة.

239
00:20:42,114 --> 00:20:43,240
إنه صيد السمك.

240
00:20:46,368 --> 00:20:50,081
- أنت لا تحب المقصف؟
- اه. لا أهتم.

241
00:20:52,166 --> 00:20:54,335
نحن لا نراكم هناك أبدا خلال العام.

242
00:20:55,211 --> 00:20:56,712
أنا غير مسجل.

243
00:20:56,879 --> 00:20:58,881
هل والديك هم الذين لا يريدون ذلك؟

244
00:20:59,549 --> 00:21:00,800
إنه والدي.

245
00:21:01,175 --> 00:21:03,886
أما بالنسبة للحافلة
لا يريدون منك أن تختلط.

246
00:21:04,053 --> 00:21:05,638
هنا، انظر إلى طبقك.

247
00:21:06,514 --> 00:21:07,598
القرف. أنت غبي.

248
00:21:08,558 --> 00:21:11,686
- هل تعرف أين ستنام؟
- حسنا في المهجع.

249
00:21:11,936 --> 00:21:14,981
ولكن في أي سرير؟
السرير الذي فوقي فارغ.

250
00:21:15,190 --> 00:21:17,776
يمكنك النوم هناك،
منذ أن لديك بالفعل بيجاماتي.

251
00:21:23,740 --> 00:21:25,700
- هل تعطيني قبلة؟
- قبلة؟

252
00:21:25,909 --> 00:21:28,370
- هل تقبليني يا ماري صوفي؟
- اسكت !

253
00:21:28,870 --> 00:21:30,747
أنت ستخرج من هنا بحق الجحيم!

254
00:21:30,914 --> 00:21:33,291
إنه ليس مسكن الأولاد.
لكن الفتيات.

255
00:21:33,500 --> 00:21:35,961
- أين نيكولاس؟
- في المهجع مع هودكان.

256
00:21:36,128 --> 00:21:37,546
- شكرًا.
- أعتقد!

257
00:21:38,880 --> 00:21:40,090
نيكولاس؟

258
00:21:41,341 --> 00:21:43,719
يمسك. لتنظيف أنفك.

259
00:21:44,219 --> 00:21:45,763
هل تحب البيجامة الخاصة بك؟

260
00:21:45,929 --> 00:21:48,640
انها جيدة،
لكنه كسر مطاطتي بالفعل.

261
00:21:50,225 --> 00:21:51,644
كيف حالك ؟

262
00:21:52,144 --> 00:21:55,189
قل... إذا كان يزعجك، هودكان،
عليك أن تقول لي.

263
00:21:55,356 --> 00:21:57,399
ليس هناك سبب له أن يفعل ذلك.

264
00:21:58,234 --> 00:21:59,443
حسنًا ؟

265
00:22:00,778 --> 00:22:02,947
تمام. كل شيء سيكون رائعا الآن.

266
00:22:07,618 --> 00:22:08,828
مهلا، نيكولاس!

267
00:22:14,375 --> 00:22:15,334
مهلا، نيكولاس!

268
00:22:15,543 --> 00:22:18,087
- ماذا ؟
- ما العمل الذي يعمله والدك؟

269
00:22:19,380 --> 00:22:21,591
وهو مندوب مبيعات.

270
00:22:21,799 --> 00:22:23,468
انه لا يزال على الطريق.

271
00:22:23,718 --> 00:22:26,012
وأنت،
ماذا يفعل والدك؟

272
00:22:26,179 --> 00:22:27,639
لقد مات.

273
00:22:28,515 --> 00:22:29,682
التمثيل في ماذا؟

274
00:22:29,849 --> 00:22:32,394
- في المعدات الجراحية.
- أنا بالاشمئزاز.

275
00:22:34,145 --> 00:22:36,189
ماذا يبيع؟
ملقط، مشارط؟

276
00:22:36,398 --> 00:22:37,482
ملفات تعريف الارتباط.

277
00:22:38,149 --> 00:22:40,193
نعم. ومن ثم الأطراف الاصطناعية أيضًا.

278
00:22:40,402 --> 00:22:41,945
ما هي الأطراف الصناعية؟

279
00:22:42,779 --> 00:22:45,615
- هل هم أرجل خشبية؟
- رقم البلاستيك.

280
00:22:46,533 --> 00:22:49,202
لديه أرجل بلاستيكية
في قفصه؟

281
00:22:49,828 --> 00:22:52,164
- والأيدي والأذرع ...
- والرؤوس.

282
00:22:52,331 --> 00:22:54,291
- والبسكويت.
- أنت تورم!

283
00:22:55,083 --> 00:22:58,212
إهدأ. لا يمكننا التحدث مع بعضنا البعض.
هيا، انزل.

284
00:23:07,054 --> 00:23:08,722
هل أظهر لك الأطراف الاصطناعية؟

285
00:23:09,682 --> 00:23:11,308
نعم. لقد رأيتهم من قبل.

286
00:23:11,517 --> 00:23:12,893
هل حاولت ذلك حتى الآن؟

287
00:23:13,686 --> 00:23:15,354
هذا غير ممكن.

288
00:23:15,604 --> 00:23:18,316
يجب أن يكون
بدلاً من أطرافك الحقيقية.

289
00:23:18,524 --> 00:23:20,735
ولكن إذا كان لديك بالفعل
أعضائك الحقيقيون هم لك،

290
00:23:20,902 --> 00:23:22,945
لا يمكنك تعليقهم في أي مكان.

291
00:23:23,154 --> 00:23:25,907
وأنا في مكان والدك،
سأستخدمك

292
00:23:26,115 --> 00:23:27,784
لتقديم المظاهرات.

293
00:23:28,534 --> 00:23:30,536
أود أن أقطعك
الساقين والذراعين

294
00:23:30,745 --> 00:23:33,164
وسوف تظهر لك للعملاء.
إعلان جيد.

295
00:23:36,000 --> 00:23:37,252
سوف يظهرهم لي،

296
00:23:37,460 --> 00:23:39,045
متى سيعيد حقيبتك؟

297
00:23:39,838 --> 00:23:42,090
- أنا لا أعتقد ذلك.
- لماذا ؟

298
00:23:42,257 --> 00:23:44,884
إنها ليست ألعابًا.
ويظهر لهم لعملائه.

299
00:23:45,343 --> 00:23:46,845
ماذا لو سألته؟

300
00:23:49,055 --> 00:23:52,267
وإذا بالمقابل قلت له
أن لا أحد سوف يزعجك؟

301
00:23:55,562 --> 00:23:58,565
سيئة للغاية. سأرتب الأمور بشكل مختلف.
نحن ننام.

302
00:28:26,256 --> 00:28:29,759
لقد جاؤوا من أجلي.
بسبب والدي.

303
00:28:31,970 --> 00:28:34,597
يريدون أن يأخذوني
إلى الغابة ليقتلني

304
00:28:34,764 --> 00:28:36,433
كما فعلوا معه.

305
00:28:36,600 --> 00:28:38,393
لقد قتلوا والدي أيضاً.

306
00:28:38,977 --> 00:28:40,729
نحن نفس الشيء الآن.

307
00:29:29,445 --> 00:29:31,823
أوه ! واقفا.

308
00:29:32,699 --> 00:29:34,492
- كيف حالك ؟
- نعم.

309
00:29:34,659 --> 00:29:36,494
ألا تحلم بأرجل خشبية؟

310
00:29:36,953 --> 00:29:38,454
أراك لاحقًا.

311
00:29:43,418 --> 00:29:46,755
لذلك، لتلخيص،
من خلال البقاء في الجبال،

312
00:29:46,880 --> 00:29:48,214
أثناء ممارسة الرياضة،

313
00:29:48,381 --> 00:29:50,216
نحن نتنفس الهواء النظيف، لذلك...

314
00:29:50,383 --> 00:29:52,344
الأوكسجين!

315
00:29:52,510 --> 00:29:55,806
يتم نقل الأكسجين
الحويصلات الرئوية

316
00:29:55,972 --> 00:29:57,390
وصولاً إلى خلاياك،

317
00:29:57,557 --> 00:30:00,894
وهذا ما يعطي دمك
لونها جميل ...

318
00:30:01,061 --> 00:30:03,730
أحمر!

319
00:30:04,314 --> 00:30:06,275
نعم. إنها الآنسة جريم.

320
00:30:06,400 --> 00:30:07,484
نعم.

321
00:30:10,237 --> 00:30:13,031
نعم سيدتي. لا يهم،
لكنه مزعج.

322
00:30:13,198 --> 00:30:16,577
ليس لديه حقيبته، ولا قطع غيار،
لا أعمال التزلج.

323
00:30:16,744 --> 00:30:19,496
لذلك نحن لا نعرف جيدا
ماذا تفعل معه.

324
00:30:24,126 --> 00:30:26,253
كنا نظن
أنه سيعود الليلة الماضية.

325
00:30:26,420 --> 00:30:30,007
بما أن زوجك لم يصل
أردت أن أعرف أين أتصل به.

326
00:30:32,843 --> 00:30:34,762
لا يمكننا الوصول إليه
في جولة؟

327
00:30:35,471 --> 00:30:36,514
أنا أحلم!

328
00:30:37,557 --> 00:30:39,809
أنت لا تعرف
خط سير رحلته؟

329
00:30:40,518 --> 00:30:41,936
وإذا كنت في حاجة

330
00:30:42,145 --> 00:30:43,646
للتحدث معه على وجه السرعة؟

331
00:30:44,355 --> 00:30:46,691
يحدث كل نفس
أنه يدعو، أليس كذلك؟

332
00:30:52,697 --> 00:30:53,865
بالطبع سيدتي.

333
00:31:12,050 --> 00:31:14,094
يمكننا الشراء منه
بعض الملابس؟

334
00:31:14,428 --> 00:31:17,556
وصلت المساعدة بسرعة،
ولكن بعد فوات الأوان.

335
00:31:17,723 --> 00:31:20,100
سمعنا آخر كلماته
زميلي وأنا.

336
00:31:20,267 --> 00:31:22,144
قصة حقيبة. كرر:

337
00:31:22,311 --> 00:31:25,314
"حقيبة نيكولا.
أعد حقيبة نيكولاس."

338
00:31:25,522 --> 00:31:27,524
هو هناك.
هل تريد التحدث معه؟

339
00:31:28,567 --> 00:31:30,527
يمسك. سأمرر والدتك لك.

340
00:31:35,825 --> 00:31:37,785
- مرحبا نيكولاس؟
- مرحبًا ؟

341
00:31:37,952 --> 00:31:41,038
- هل أنت بخير؟
- نعم نعم.

342
00:31:41,205 --> 00:31:43,165
هل تسير الأمور على ما يرام؟

343
00:31:44,125 --> 00:31:45,334
انها ليست سيئة.

344
00:31:47,753 --> 00:31:49,964
إذن أبي نسي حقيبتك؟

345
00:31:50,965 --> 00:31:52,800
كيف أنت ذاهب للقيام بذلك؟

346
00:31:54,260 --> 00:31:56,721
لا أعرف.
نحن ننتظر عودته.

347
00:31:56,888 --> 00:31:59,182
ولكن كيف ستفعل ذلك،
بدون بيجامة؟

348
00:31:59,724 --> 00:32:01,392
- لقد تم إقراضي واحدة.
- أوه؟

349
00:32:01,559 --> 00:32:02,810
صديق الطبقة.

350
00:32:02,977 --> 00:32:05,271
وللبول؟
ليس لديك أي مشاكل؟

351
00:32:05,438 --> 00:32:08,858
- ولكن لا!
-ألا تكذب علي؟

352
00:32:08,983 --> 00:32:10,944
منذ أن قلت لك لا.

353
00:32:11,111 --> 00:32:13,530
- كل شيء على ما يرام إذن؟
- نعم.

354
00:32:13,697 --> 00:32:16,366
- أنا أقبلك.
- أنا أقبلك أيضا.

355
00:32:29,755 --> 00:32:32,591
لقد تعلمت للتو
أخبار فظيعة.

356
00:32:32,758 --> 00:32:35,385
سيكون عليك أن تكون شجاعًا،
نيكولاس.

357
00:32:36,512 --> 00:32:37,846
نعم.

358
00:32:48,190 --> 00:32:49,024
لا تبكي.

359
00:32:51,694 --> 00:32:53,237
يتيمتي الصغيرة .

360
00:32:53,404 --> 00:32:54,989
يتيمتي الصغيرة .

361
00:33:41,787 --> 00:33:43,789
حسناً، نيكولاس! هل أنت تحلم؟

362
00:33:45,082 --> 00:33:46,625
تعال. ها نحن ؟

363
00:33:52,965 --> 00:33:57,011
بعد ظهر هذا اليوم، سوف تذهب مع باتريك
في مورزين لشراء بعض الملابس.

364
00:34:23,246 --> 00:34:25,748
هل أنت قادم؟ نحن على عجل،
لدينا ساعتين فقط.

365
00:34:29,043 --> 00:34:30,545
هذا دينيس.

366
00:34:34,090 --> 00:34:37,344
أنا لست سائقك.
في الخلف، هل رأيت الفوضى؟

367
00:34:37,510 --> 00:34:39,054
ايه ؟ انظر الى.

368
00:34:49,815 --> 00:34:51,733
سيكون جميلاً لو تساقطت الثلوج، أليس كذلك؟

369
00:34:52,276 --> 00:34:53,277
فقط قليلا.

370
00:34:53,443 --> 00:34:55,487
هل يجب أن نضع السلاسل؟

371
00:34:55,696 --> 00:34:57,823
نعم. ولكن لن يكون كذلك
أطرف.

372
00:34:59,616 --> 00:35:01,535
لم يسبق لي أن ركبت مع السلاسل.

373
00:35:32,483 --> 00:35:34,944
أوه ! هل أنت هناك؟

374
00:35:35,153 --> 00:35:36,487
ما الذي تفكر فيه؟

375
00:35:38,448 --> 00:35:40,909
تعتقد أنه إذا كنا نفكر بجد
لديه شيء،

376
00:35:41,075 --> 00:35:43,119
هل يمكن أن يحدث هذا بشكل حقيقي؟

377
00:35:44,954 --> 00:35:46,664
لا، لا أعتقد ذلك.

378
00:35:49,042 --> 00:35:50,377
اسمع، لا تقلق.

379
00:35:50,543 --> 00:35:53,964
إذا كان الأمر كذلك، والدك
إنه في داتش، على بعد 200 كيلومتر من هنا،

380
00:35:54,172 --> 00:35:56,007
لقد نسي حقيبتك تمامًا.

381
00:35:56,174 --> 00:35:57,968
أنت لن تضيع إقامتك؟

382
00:36:00,387 --> 00:36:02,222
- هل تحب الموسيقى؟
- نعم.

383
00:36:02,389 --> 00:36:04,433
حتى ربط حزام الأمان.

384
00:36:52,065 --> 00:36:53,566
حسنا، هناك تذهب! هذا عظيم.

385
00:36:53,733 --> 00:36:55,360
- أليس طويلا؟
- ليس كثيرا.

386
00:36:55,527 --> 00:36:57,112
والدتك سوف تصنع حاشيةك.

387
00:36:57,278 --> 00:36:59,114
- هل تحب هذا واحد؟
- نعم.

388
00:36:59,280 --> 00:37:00,573
تعال. نحن نأخذه على متن الطائرة.

389
00:37:00,740 --> 00:37:01,574
لذا...

390
00:37:01,783 --> 00:37:02,742
الجوارب، لدينا.

391
00:37:03,076 --> 00:37:04,703
جميع الجوارب القطنية.

392
00:37:05,787 --> 00:37:06,746
تي شيرت.

393
00:37:06,955 --> 00:37:09,791
قمصان أنيقة.
أليس هذا صحيحا يا آنسة؟

394
00:37:11,084 --> 00:37:12,461
كَبُّوت.

395
00:37:12,878 --> 00:37:15,088
حسنا، لدينا كل شيء. إنه أمر مثير للإعجاب.

396
00:37:16,632 --> 00:37:18,467
مهلا، لقد أفسدنا لك، هاه؟

397
00:37:19,676 --> 00:37:21,970
- هل هذه الصغيرة الجميلة لك؟
- لا.

398
00:37:22,137 --> 00:37:25,849
ولكن إذا لم يطلب أحد ذلك
في غضون عام واحد، أريد الاحتفاظ به.

399
00:37:26,058 --> 00:37:27,393
هل توافق؟

400
00:37:28,727 --> 00:37:30,229
نعم. ربما.

401
00:37:31,397 --> 00:37:32,606
لذا.

402
00:37:33,357 --> 00:37:34,567
شكرًا.

403
00:37:35,776 --> 00:37:37,945
- نراكم قريبا.
- نعم. الوداع.

404
00:37:38,112 --> 00:37:39,613
الوداع.

405
00:37:41,574 --> 00:37:43,743
- لقد كانت لطيفة، أليس كذلك؟
- نعم.

406
00:37:43,909 --> 00:37:46,579
لدي انطباع
أنك لفتت انتباهه.

407
00:37:48,581 --> 00:37:50,917
عندما أشتري الملابس
مع والدي،

408
00:37:51,083 --> 00:37:53,961
يستغرق وقتا طويلا حقا،
لاختيار واحد.

409
00:37:54,170 --> 00:37:56,464
وفعلنا كل شيء
ولا حتى 10 دقائق.

410
00:37:56,673 --> 00:37:57,632
هل تعرف لماذا؟

411
00:37:57,799 --> 00:38:00,551
لأننا ملوك النفط
على حد سواء.

412
00:38:01,386 --> 00:38:02,762
هل تريد الآيس كريم؟

413
00:38:03,930 --> 00:38:06,349
- آيس كريم في الشتاء؟
- أي واحد تريد؟

414
00:38:06,558 --> 00:38:08,935
الموز الملكي.
ربما ليس لديهم أي؟

415
00:38:09,102 --> 00:38:11,771
الموز الملكي لصديقي.

416
00:38:11,938 --> 00:38:14,983
وبالنسبة لي، ضعني
هاينكن، من فضلك.

417
00:38:17,027 --> 00:38:19,821
وبعيداً عن إثارة غضبك،
ماذا تحب أن تفعل؟

418
00:38:19,988 --> 00:38:22,365
الكثير من الاشياء.
أحب مشاهدة التلفاز،

419
00:38:22,532 --> 00:38:25,202
العب على الكمبيوتر جيم بوي.
ثم اقرأ.

420
00:38:25,369 --> 00:38:26,578
قراءة ماذا؟

421
00:38:26,870 --> 00:38:28,622
قصص، حكايات.

422
00:38:28,789 --> 00:38:30,666
لأنها أفضل من الحياة؟

423
00:38:33,168 --> 00:38:35,087
هل تعرف من أنت، في الواقع؟

424
00:38:36,130 --> 00:38:37,423
حالم.

425
00:38:39,341 --> 00:38:40,259
الموز الملكي

426
00:38:40,467 --> 00:38:41,385
وهاينكن.

427
00:38:41,552 --> 00:38:44,555
حكايتي المفضلة،
إنها حورية البحر الصغيرة. هل قرأته؟

428
00:38:44,722 --> 00:38:47,516
نعم. أعتقد
أنني لا أتذكر ذلك جيدًا بعد الآن.

429
00:38:48,767 --> 00:38:50,644
كما تعلمون، حورية البحر الصغيرة

430
00:38:50,811 --> 00:38:53,856
في حب الأمير
التي رأتها أثناء العاصفة.

431
00:38:54,023 --> 00:38:56,233
إنها كذلك
وقعت في الحب

432
00:38:56,442 --> 00:38:59,779
أنها تريد التحول
كامرأة، حتى يحبها أيضًا.

433
00:38:59,946 --> 00:39:01,948
الساحرة تعطيه
جرعة سحرية

434
00:39:02,114 --> 00:39:05,326
الذي سوف يحل محل ذيل السمكة له
بالساقين.

435
00:39:05,493 --> 00:39:06,327
وفي المقابل،

436
00:39:06,494 --> 00:39:09,330
سوف تأخذ الساحرة صوتها
وذلك بقطع لسانه.

437
00:39:11,249 --> 00:39:14,377
في كتابي نرى
حورية البحر الصغيرة في الرسم.

438
00:39:14,544 --> 00:39:16,629
لديها شعر طويل حقا.

439
00:39:16,796 --> 00:39:19,007
لديها موازين تبدأ

440
00:39:19,215 --> 00:39:20,633
تحت السرة.

441
00:39:21,593 --> 00:39:24,512
بطنه يبدو ناعما.
الرسم لم يتم بشكل جيد ,

442
00:39:24,679 --> 00:39:28,058
لكنها تبدو حلوة للغاية،
فوق ذيل السمكة.

443
00:39:28,225 --> 00:39:30,268
وبعد ذلك، هناك لحظة عظيمة.

444
00:39:30,727 --> 00:39:33,313
إنها الليلة التي تتحول فيها
في كونه إنسانا.

445
00:39:33,480 --> 00:39:35,399
إنها تتألم. إنها تعاني من ألم شديد حقًا.

446
00:39:35,565 --> 00:39:37,651
إنها لا تجرؤ على النظر
تحت بطنه.

447
00:39:37,818 --> 00:39:40,195
إنها تعلم أن هناك شيئًا آخر.

448
00:39:40,362 --> 00:39:41,905
لقد أصبحت شيئًا آخر.

449
00:39:42,072 --> 00:39:44,116
وبعد ذلك، أخيرا، تجرؤ.

450
00:39:44,283 --> 00:39:47,536
لذلك سوف تشعر بالقلق،
وبدلا من العثور على المقاييس،

451
00:39:47,703 --> 00:39:50,080
كما فعلت
منذ ولادتها،

452
00:39:50,247 --> 00:39:53,083
تجد الجلد فقط
حلو جدا يستمر.

453
00:39:56,253 --> 00:39:58,047
كم هو جيد هذا.

454
00:39:58,214 --> 00:40:00,132
نعم. لكنه أمر محزن أيضا.

455
00:40:00,341 --> 00:40:02,885
لأنها تدرك
أنها فقدت صوتها.

456
00:40:03,052 --> 00:40:06,013
لن يتمكن أحد من ذلك أبدًا
سماع صوتها الجميل.

457
00:40:14,564 --> 00:40:15,940
أولا، نحن نمتد.

458
00:40:17,984 --> 00:40:19,444
تمتد بشكل جيد.

459
00:40:21,154 --> 00:40:23,489
كما لو كنت ذاهبا
خذ قيلولة.

460
00:40:25,325 --> 00:40:27,410
حاول ألا تقوس ظهرك،

461
00:40:29,037 --> 00:40:31,080
للحفاظ على ظهرك
في اتصال مع الأرض.

462
00:40:32,457 --> 00:40:33,792
لذا.

463
00:40:34,459 --> 00:40:36,336
دع نفسك تكون بخير.

464
00:40:40,549 --> 00:40:43,134
أدر راحتي يديك نحو السقف.

465
00:40:45,929 --> 00:40:47,389
وأغمض عينيك.

466
00:40:57,733 --> 00:40:59,485
نحن نسترخي.

467
00:40:59,693 --> 00:41:01,403
نحن لا نفعل أي شيء.

468
00:41:01,904 --> 00:41:03,697
نحن لا نفكر في أي شيء.

469
00:41:04,198 --> 00:41:07,952
نحن دائما في حالة تنقل
لفعل شيء ما، للتفكير.

470
00:41:09,411 --> 00:41:11,121
هناك، نحن لا نفعل أي شيء.

471
00:41:11,872 --> 00:41:13,666
نحن لا نفكر في أي شيء.

472
00:41:14,667 --> 00:41:16,836
لنتعرف على أنفسنا،

473
00:41:17,628 --> 00:41:19,588
مع جسده.

474
00:41:25,261 --> 00:41:27,513
أنا أتنفس ببطء
مع المعدة.

475
00:41:29,098 --> 00:41:30,600
بلطف.

476
00:41:31,142 --> 00:41:32,769
وبعمق.

477
00:41:35,188 --> 00:41:36,606
بلطف.

478
00:41:40,485 --> 00:41:42,028
وبعمق.

479
00:41:50,245 --> 00:41:51,454
بلطف.

480
00:41:56,001 --> 00:41:57,252
وبعمق.

481
00:42:00,839 --> 00:42:02,299
مثل البحر.

482
00:42:04,468 --> 00:42:05,844
مثل المحيط.

483
00:42:07,554 --> 00:42:09,932
مثل الأمواج على الشاطئ،
من يرتفع

484
00:42:10,098 --> 00:42:11,600
والعودة إلى أسفل.

485
00:42:12,226 --> 00:42:13,560
اصعد...

486
00:42:17,314 --> 00:42:18,691
والعودة إلى أسفل.

487
00:42:21,860 --> 00:42:23,612
أنا أتنفس،

488
00:42:24,822 --> 00:42:26,449
والهواء كالماء.

489
00:42:27,450 --> 00:42:29,702
مياه البحر، المحيط.

490
00:42:38,920 --> 00:42:40,713
الماء يملأ جسدي.

491
00:42:44,926 --> 00:42:46,469
صدري.

492
00:42:48,888 --> 00:42:50,515
معدتي.

493
00:42:57,272 --> 00:42:58,773
أملأ نفسي بالماء.

494
00:43:00,984 --> 00:43:02,319
أنا الزفير

495
00:43:03,862 --> 00:43:04,738
وأنا أشعر

496
00:43:05,071 --> 00:43:07,282
الهواء المتدفق من جسدي.

497
00:43:09,826 --> 00:43:11,203
ببطء شديد.

498
00:43:15,332 --> 00:43:17,084
أنا مثل البركة.

499
00:43:19,211 --> 00:43:21,088
أنا منتشرة على الأرض.

500
00:43:25,592 --> 00:43:26,969
جسدي هو منزلي.

501
00:43:29,888 --> 00:43:32,057
أستطيع أن أتجول في الداخل.

502
00:43:34,393 --> 00:43:36,770
أستطيع دفع الأبواب.

503
00:43:46,530 --> 00:43:47,823
بلطف.

504
00:43:53,830 --> 00:43:55,456
بلطف.

505
00:44:06,718 --> 00:44:09,179
الآن سوف تفعل ذلك
تحرك مرة أخرى،

506
00:44:09,345 --> 00:44:10,805
ببطء شديد.

507
00:44:11,639 --> 00:44:13,224
وبعد ذلك...

508
00:44:14,392 --> 00:44:15,644
تمتد.

509
00:44:17,979 --> 00:44:19,773
من خلال أخذ كل وقتك.

510
00:44:26,446 --> 00:44:28,573
الآن،
يمكنك فتح عينيك.

511
00:44:36,874 --> 00:44:39,293
- التحرك. احصل على بعض الهواء.
- هل تسمح بذلك؟

512
00:44:39,460 --> 00:44:40,627
أنا ألتقط الصابون الخاص بي.

513
00:44:42,671 --> 00:44:45,549
- لقد حفظت مكانك.
- شكرًا.

514
00:44:49,303 --> 00:44:50,971
ما الأمر يا ريبوتون؟

515
00:44:51,555 --> 00:44:53,057
هل سبق لك أن رأيت التهاب الزائدة الدودية؟

516
00:44:53,224 --> 00:44:55,935
أي شئ !
انها ليست في المؤخرة، التهاب الزائدة الدودية.

517
00:46:25,526 --> 00:46:26,819
تومي!

518
00:46:26,986 --> 00:46:28,196
تومي!

519
00:46:30,615 --> 00:46:31,449
تومي!

520
00:46:31,950 --> 00:46:33,159
تومي!

521
00:46:34,035 --> 00:46:35,078
قف!

522
00:46:35,537 --> 00:46:36,705
تومي!

523
00:46:39,457 --> 00:46:42,252
أعود، توم!
لا تدع ذلك يحدث!

524
00:46:50,677 --> 00:46:52,471
عد!

525
00:54:08,959 --> 00:54:11,086
أريد الخروج! ساعدني!

526
00:54:11,712 --> 00:54:13,172
يساعد!

527
00:54:14,631 --> 00:54:16,425
ساعدني! أريد الخروج!

528
00:54:16,633 --> 00:54:18,385
- نيكولاس!
- يساعد!

529
00:54:18,552 --> 00:54:19,428
نيكولاس!

530
00:54:19,720 --> 00:54:20,888
- هذا أنا.
- ساعدني!

531
00:54:21,055 --> 00:54:22,848
إنه أنا، نيكولاس! اهدأ.

532
00:54:23,057 --> 00:54:25,100
اهدأ! إنه أنا، نيكولاس!

533
00:54:25,309 --> 00:54:29,105
ما هذه الحركة؟
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

534
00:54:29,313 --> 00:54:31,774
ما هذا؟
ما هذا المرور بحق الجحيم؟

535
00:54:36,529 --> 00:54:38,781
ما هو هذا الرقم؟
ماذا تفعل بنا؟

536
00:54:40,783 --> 00:54:42,160
لوستيك!

537
00:55:12,899 --> 00:55:14,818
صغير 39، نعم.

538
00:55:14,985 --> 00:55:16,194
سيأتي الطبيب.

539
00:55:16,403 --> 00:55:19,448
رقم لا يوجد حتى الآن أخبار
من زوجك. وأنت ؟

540
00:55:19,656 --> 00:55:21,241
إنه أمر غريب، كل نفس.

541
00:55:22,409 --> 00:55:25,996
لا تقلق.
لا فائدة. نعم.

542
00:55:26,622 --> 00:55:28,248
نعم. نعم.

543
00:55:30,167 --> 00:55:33,545
نعم. وفقا لي،
إنها نوبة المشي أثناء النوم.

544
00:55:34,672 --> 00:55:36,757
أنا لا أقول أن الأمر جدي، سيدتي.

545
00:55:37,007 --> 00:55:40,553
هذا شيء يجب أن يكون
رعاية، والتي يجب اتباعها.

546
00:55:42,388 --> 00:55:44,765
لا، أنا لست طبيبا.
حسنًا.

547
00:55:46,559 --> 00:55:48,477
نعم، سأنقلها إليك.

548
00:55:50,521 --> 00:55:52,315
يستمع. هناك ينام في الواقع.

549
00:55:52,440 --> 00:55:53,357
نعم.

550
00:55:54,734 --> 00:55:58,571
سأعطيك الأخبار.
بالطبع. مساء الخير سيدتي.

551
00:56:01,074 --> 00:56:04,869
ليس بالأمر الكبير أن تمشي أثناء النوم.
لا حاجة لجعل صفقة كبيرة للخروج منه.

552
00:56:09,707 --> 00:56:10,542
يمسك.

553
00:56:11,668 --> 00:56:13,086
اشرب كوبًا من الماء.

554
00:56:13,211 --> 00:56:15,880
عليك أن تشرب،
عندما نفعل درجة الحرارة.

555
00:56:18,049 --> 00:56:20,051
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟

556
00:56:22,304 --> 00:56:25,682
إذا كان أثناء أزمته يمشي أثناء النوم
فعلت شيئًا خاطئًا،

557
00:56:25,807 --> 00:56:27,392
فهل هو ذنبه أم لا؟

558
00:56:27,559 --> 00:56:28,727
مثل ماذا ؟

559
00:56:30,854 --> 00:56:32,731
إذا فعل شيئًا خاطئًا.

560
00:56:35,567 --> 00:56:37,653
ماذا حدث لك،
هذه الليلة؟

561
00:56:40,406 --> 00:56:41,657
يقول.

562
00:56:44,284 --> 00:56:46,287
لماذا تقلق
طوال الوقت؟

563
00:56:46,453 --> 00:56:48,080
سوف يعود يا والدك.

564
00:56:49,957 --> 00:56:52,418
ولو كان قد تعرض لحادث
سوف نعرف بالفعل.

565
00:56:52,626 --> 00:56:55,379
ملاحظة، قد يكون لديك
لا أريده أن يعود بعد الآن.

566
00:56:56,047 --> 00:56:57,757
هل هذا الضجيج هناك بالأسفل؟

567
00:56:58,466 --> 00:57:00,551
قف! إنه مريض يا نيكولاس.

568
00:57:00,718 --> 00:57:02,386
أنا لا أهتم!

569
00:57:02,637 --> 00:57:05,515
يأخذ رؤوسنا، تشوتشوت،
مع عدم ارتياحه.

570
00:57:05,640 --> 00:57:07,558
وقال انه يستحق

571
00:57:07,725 --> 00:57:12,021
فهو يستحق أن يكون في الصحيفة

572
00:57:13,564 --> 00:57:16,818
"لم تستطع مقاومة الإغراء،

573
00:57:16,985 --> 00:57:19,320
"إنها لم تحاول حتى.

574
00:57:19,529 --> 00:57:21,489
"لقد أكلت البطاطس المقلية."

575
00:57:21,698 --> 00:57:23,950
ديفور، "ه". فعل يكون.

576
00:57:24,117 --> 00:57:26,786
نحن لا نبرم الاتفاق.
نبقى ذكوريين.

577
00:57:26,953 --> 00:57:30,790
"كارولين تتحدث مع لوكاس.
كارولين لا تستمع لي.

578
00:57:30,999 --> 00:57:32,167
"لقد تم التهام كارولين

579
00:57:32,334 --> 00:57:36,004
"بدافع الندم."
ديفوري، "إي". فعل ليكون.

580
00:57:36,213 --> 00:57:39,633
نحن نبرم الاتفاق. ونضعها بصيغة المؤنث.

581
00:58:14,877 --> 00:58:16,128
ما هذا ؟

582
00:58:16,712 --> 00:58:19,674
- مخلب القرد.
- "مخلب القرد"؟

583
00:58:20,591 --> 00:58:25,054
إنها تعويذة
من يستطيع تحقيق ثلاث رغبات.

584
00:58:27,140 --> 00:58:29,350
- ثلاثة من أمنياتنا.
-وهل تصدق ذلك؟

585
00:58:30,643 --> 00:58:32,061
لا أعرف.

586
00:58:32,312 --> 00:58:34,272
لا يأكل الخبز.

587
00:58:35,106 --> 00:58:38,026
أود... مليون!

588
00:58:40,779 --> 00:58:43,531
غبي! لماذا
مش طلبت مليار؟

589
00:58:57,296 --> 00:58:58,255
مساء الخير سيدتي.

590
00:58:58,422 --> 00:58:59,756
يوم جيد يا سيدي.

591
00:59:00,966 --> 00:59:03,302
لدي أخبار رهيبة
لأعلن لك.

592
00:59:03,510 --> 00:59:06,472
- نيكولاس! ماذا حدث؟
- قصة رهيبة.

593
00:59:07,222 --> 00:59:09,433
خلال الزيارة
من مصنع النقانق،

594
00:59:10,059 --> 00:59:12,269
ابنك
اقترب من الآلة.

595
00:59:13,646 --> 00:59:14,522
تم القبض عليه.

596
00:59:17,358 --> 00:59:19,151
- هل هو ميت؟
- أجاد.

597
00:59:21,654 --> 00:59:24,323
هذا لن يجعلك
طفلك الصغير،

598
00:59:24,490 --> 00:59:27,326
لكني أمثل
إدارة المصنع

599
00:59:27,702 --> 00:59:31,664
ويجب أن أعطيك
فحص التعويض هذا

600
00:59:31,831 --> 00:59:33,750
من 1 مليون.

601
00:59:36,210 --> 00:59:37,920
أعرف ماذا أفعل.

602
00:59:42,800 --> 00:59:46,095
مخلب القرد,
أعيدوا لنا ابننا.

603
00:59:52,686 --> 00:59:54,312
إنه هو! نيكولاس عاد!

604
01:00:09,912 --> 01:00:11,079
من هناك؟

605
01:00:11,205 --> 01:00:13,207
افتح يا بابا. أنا بردان.

606
01:00:14,041 --> 01:00:16,043
افتح يا بابا. أنا بردان.

607
01:00:16,210 --> 01:00:17,878
أنا لا أرى أي شيء.

608
01:00:18,087 --> 01:00:19,797
الموقت ليس قيد التشغيل.

609
01:00:20,047 --> 01:00:23,300
- ولكن مفتوحة! يفتح.
- افتح يا أبي. أنا بردان!

610
01:00:29,682 --> 01:00:31,434
تعال واحصل علي. أنا بردان!

611
01:00:31,684 --> 01:00:33,769
هل أنت لا تأتي؟
سيئة للغاية ! سأتخذ الترتيبات.

612
01:00:34,020 --> 01:00:35,563
أنا أحذرك، سيكون الأمر سيئًا للغاية.

613
01:01:06,219 --> 01:01:07,888
لا تزال هناك رغبة واحدة متبقية.

614
01:01:11,600 --> 01:01:12,976
دعه يموت!

615
01:01:13,393 --> 01:01:14,853
دعه يموت من أجل الخير!

616
01:01:15,353 --> 01:01:17,314
دعه يموت!

617
01:01:26,323 --> 01:01:28,867
- هل أخافتك؟
- قليلا.

618
01:01:29,076 --> 01:01:30,536
ألست في الصف؟

619
01:01:31,954 --> 01:01:34,081
لا، لقد قلت أنني سأتبول.

620
01:01:35,416 --> 01:01:37,710
- لذا ؟
- "وماذا في ذلك؟

621
01:01:37,918 --> 01:01:40,045
حسنا، يبدو أنك تمشي أثناء النوم.

622
01:01:40,212 --> 01:01:41,505
لا يهم، هذا كل شيء.

623
01:01:41,672 --> 01:01:45,134
هذه الأشياء تثيرني حقًا.
ألا تريد أن تخبرني؟

624
01:01:48,387 --> 01:01:50,765
أريد أن،
ولكن هذا ليس ما تعتقده.

625
01:01:51,474 --> 01:01:54,477
إنه أخطر من المشي أثناء النوم،
ماذا حدث لي.

626
01:01:54,602 --> 01:01:55,436
هذا ماذا؟

627
01:02:01,150 --> 01:02:02,902
ليس لديك أي فكرة. إنه أمر فظيع.

628
01:02:03,111 --> 01:02:05,822
أعطني
كلمتك لا تخبر أحدا عن ذلك.

629
01:02:05,989 --> 01:02:07,615
تمام. أعطيك كلمتي.

630
01:02:09,534 --> 01:02:12,829
هل سمعت عن الناس
من يتاجر بالأعضاء؟

631
01:02:13,079 --> 01:02:14,914
نعم. لقد رأيت هذا من قبل على شاشة التلفزيون.

632
01:02:15,040 --> 01:02:18,335
يختطفون الأطفال
لأخذ أعضائهم.

633
01:02:18,585 --> 01:02:20,921
إنه بسببهم،
ماذا حدث الليلة الماضية.

634
01:02:22,756 --> 01:02:25,675
الجميع يعتقد
أنه هجوم السائر أثناء النوم،

635
01:02:25,884 --> 01:02:27,761
ولكن هذا ليس كل شيء على الإطلاق.

636
01:02:30,263 --> 01:02:32,391
أنتم، جميعكم كنتم نائمين،
ولكن ليس أنا.

637
01:02:32,599 --> 01:02:33,684
من خلال النافذة،

638
01:02:34,560 --> 01:02:36,645
رأيت الرجال
تجول حول الشاليه.

639
01:02:38,397 --> 01:02:41,400
خرجت وتبعتهم
دون إحداث ضجيج.

640
01:02:41,567 --> 01:02:44,570
وبعد ذلك كانت هناك سيارات الإسعاف
متوقفة بالقرب من البحيرة.

641
01:02:44,695 --> 01:02:47,907
اختبأت في 2CV
من باتريك وأنا تجسست.

642
01:02:48,115 --> 01:02:51,285
بعد ذلك، صعد الرجال إلى الطابق العلوي
في سيارات الإسعاف وغادر.

643
01:02:51,535 --> 01:02:54,538
هكذا اعتقدت
لديه هذا التاريخ من الاتجار بالأعضاء.

644
01:02:56,457 --> 01:02:59,794
لقد تجولوا ليروا
إذا كان الطفل سيخرج بمفرده.

645
01:03:00,002 --> 01:03:01,712
حسنا نعم. فئة الثلج،

646
01:03:01,879 --> 01:03:05,007
إنها ضخمة كاحتياطي:
كل هذه الكلى، هذه الكبد.

647
01:03:05,258 --> 01:03:07,552
اللعنة. لحسن الحظ،
لم يتم القبض عليك.

648
01:03:07,718 --> 01:03:09,345
كان لديك بعض الحمار، أيها الرجل العجوز.

649
01:03:09,804 --> 01:03:11,514
قل ذلك! هل تمزح معي؟

650
01:03:11,681 --> 01:03:13,975
لا، ولكن...
لقد جئت من أجل بيجاماتي.

651
01:03:14,183 --> 01:03:16,894
يجب أن يفكر
لإعادته لي، الآخر، هناك.

652
01:03:35,497 --> 01:03:37,040
وأين ملكي؟

653
01:03:39,251 --> 01:03:42,254
سأضعه في مكان دافئ.
سوف أراك لاحقا.

654
01:03:42,462 --> 01:03:44,756
- هل ستضع Chochotte بعيدا؟
- اسكت.

655
01:03:44,881 --> 01:03:45,924
المضي قدما، هوديكان.

656
01:03:46,091 --> 01:03:48,093
- قف!
- لا يوجد عظام في شريحة اللحم.

657
01:03:48,302 --> 01:03:49,678
يكفي يا لوكاس!

658
01:03:50,262 --> 01:03:52,848
فانيسا، لوكاس، ريبوتون!
دعونا نسرع ​​قليلا.

659
01:03:54,850 --> 01:03:57,895
لذا ! الماموشي العظيم .
هل تعلم؟

660
01:03:58,103 --> 01:03:59,855
- لا.
- حسنا، هذا أنت.

661
01:04:03,651 --> 01:04:05,569
يمسك. لديك حتى كاريكاتير.

662
01:04:07,655 --> 01:04:10,658
ما هو الخطأ معه؟ إنه مريض،
هذا الشاب الصغير؟

663
01:04:11,409 --> 01:04:12,910
من الجيد أن تكون مريضا.

664
01:04:14,245 --> 01:04:15,496
تشاو!

665
01:04:51,616 --> 01:04:53,744
- مرحباً أيتها الشرطة.
- صباح الخير !

666
01:04:59,499 --> 01:05:01,001
أنظر إلي، أنت.

667
01:05:03,045 --> 01:05:04,171
صباح الخير.

668
01:05:05,047 --> 01:05:06,215
صباح الخير.

669
01:05:08,384 --> 01:05:09,551
إنه ليس هو.

670
01:05:09,802 --> 01:05:12,221
- وهو من فئة الثلج.
- سيكون ذلك جميلاً،

671
01:05:12,471 --> 01:05:14,098
إذا كنت تستطيع عرض ذلك.

672
01:05:14,265 --> 01:05:16,100
ألم تشاهد هذا الشاب؟

673
01:05:16,308 --> 01:05:17,226
نعم. إنها رينيه،

674
01:05:17,393 --> 01:05:19,478
ابن فويرون من بانوسيير.

675
01:05:21,313 --> 01:05:23,524
لأنه اختفى.
لقد كان 2 أيام.

676
01:05:24,108 --> 01:05:26,986
وفقا للوالدين ،
من المستحيل أن يكون هذا هاربًا.

677
01:05:27,153 --> 01:05:28,404
طفل هادئ،

678
01:05:28,613 --> 01:05:31,115
درجات جيدة في المدرسة،
أبدا أي مشاكل.

679
01:05:31,240 --> 01:05:33,618
لن يحدث لنا،
هذا الهراء؟

680
01:05:33,826 --> 01:05:34,827
لا تصدق ذلك!

681
01:05:34,994 --> 01:05:36,746
هناك، الملصق، ترى واحدًا فقط،

682
01:05:36,913 --> 01:05:39,582
ولكن في الدرك
لدينا لوحة كاملة منه،

683
01:05:39,749 --> 01:05:41,876
والتي في بعض الأحيان التاريخ
لعدة سنوات.

684
01:05:42,418 --> 01:05:46,297
3 سنوات، 5 سنوات، 10 سنوات.
لا أخبار، لا شيء.

685
01:05:47,590 --> 01:05:50,176
لكن الوالدين،
استمروا في الأمل.

686
01:05:50,343 --> 01:05:52,929
وهم يفكرون في ذلك طوال الوقت.
هل يمكنك أن تتخيل؟

687
01:05:53,305 --> 01:05:57,100
ماذا تريد أن تفكر فيه، عندما يكون لديك
طفل في ذلك العمر الذي اختفى؟

688
01:05:57,309 --> 01:05:59,978
لدينا تقرير:
1.30 م، 29 كجم.

689
01:06:00,896 --> 01:06:03,315
ثم ننظر إلى التاريخ: 7 سنوات.

690
01:06:03,482 --> 01:06:07,235
لقد مرت 7 سنوات منذ أمي،
طوله 1.30 متر ووزنه 29 كجم.

691
01:06:16,995 --> 01:06:20,124
عفوا يا سيدي.
هل يمكنني إلقاء نظرة على الملصق؟

692
01:06:22,042 --> 01:06:23,252
بالطبع.

693
01:06:23,460 --> 01:06:24,795
شكرًا.

694
01:06:28,632 --> 01:06:29,508
لا أعرف.

695
01:06:29,633 --> 01:06:31,802
بوضوح.
أنت من فئة الثلج.

696
01:06:32,553 --> 01:06:34,096
هل تريد أن تسخر منا؟

697
01:06:34,263 --> 01:06:37,016
لا يا سيدي. إنه بسبب
وأنا أيضاً، أول أمس،

698
01:06:37,224 --> 01:06:38,601
لقد اختفت.

699
01:06:39,477 --> 01:06:40,895
حسنا، هيا.

700
01:06:41,270 --> 01:06:43,231
هل يمكنني الاحتفاظ بها، من فضلك؟

701
01:06:43,397 --> 01:06:46,317
سأقوم بنشره في المقصورة التي نحن فيها.
يمكن أن يساعد.

702
01:06:48,236 --> 01:06:50,530
- في النقطة التي نحن فيها..
- احتفظ بها.

703
01:06:50,738 --> 01:06:52,073
شكرا لك يا سيدي.

704
01:06:54,409 --> 01:06:56,286
حسنًا، هل أنت قادم؟ نحن في طريقنا إلى الوراء.

705
01:06:58,955 --> 01:07:00,623
ماذا يحدث مع رجال الشرطة؟

706
01:07:00,790 --> 01:07:02,709
لا يمكنك أن تعرف.
لقد أصبح جنونا.

707
01:07:02,876 --> 01:07:05,170
نحن بحاجة لرؤية بعضنا البعض هذا المساء.
منفصلة.

708
01:07:07,380 --> 01:07:09,299
- هل أنت بخير نيكولاس؟
- متوسط.

709
01:07:12,260 --> 01:07:13,595
- هل أنت بخير يا فتيات؟
- نعم.

710
01:07:13,720 --> 01:07:15,889
- لست متعبا جدا؟
- قليلا.

711
01:07:17,015 --> 01:07:18,642
سوف ننام جيدا الليلة.

712
01:07:30,362 --> 01:07:31,613
تقول الشرطة

713
01:07:31,614 --> 01:07:33,408
أنه هارب.
- ليس أنت؟

714
01:07:33,824 --> 01:07:35,492
أنت تتكلم!

715
01:07:35,659 --> 01:07:38,454
مثل التجار
ليس لدي أي أطفال هنا،

716
01:07:38,621 --> 01:07:42,082
ذهبوا إلى بانوسيير
والتعويض عن ذلك على ذلك.

717
01:07:42,458 --> 01:07:45,252
قل ذلك! إنه أمر خطير للغاية،
ماذا يحدث هناك.

718
01:07:46,212 --> 01:07:47,713
يجب أن نبلغ الشرطة.

719
01:07:47,880 --> 01:07:50,216
- لا سيما.
- لماذا ؟

720
01:07:51,384 --> 01:07:53,094
لديهم شركاء في كل مكان.

721
01:07:53,678 --> 01:07:56,472
- ايه ؟
- كان والدي هو الذي أخبرني بذلك.

722
01:07:56,639 --> 01:07:59,642
في الحقيقة والدي
ليس ممثل الأطراف الاصطناعية.

723
01:07:59,809 --> 01:08:04,230
إنه مجرد غطاء. في الواقع،
إنه على درب المتاجرين.

724
01:08:05,148 --> 01:08:07,692
وأنا بمثابة المخبر له.

725
01:08:07,942 --> 01:08:10,195
إنه أمر خطير على والدي.
فهو وحيد،

726
01:08:10,361 --> 01:08:13,156
والمتاجرين،
فهي عديدة وقوية.

727
01:08:14,282 --> 01:08:15,700
هل والدك شرطي؟

728
01:08:18,203 --> 01:08:19,663
لا على الإطلاق.

729
01:08:20,163 --> 01:08:22,457
ذلك لأن لدينا
النتيجة لتسوية.

730
01:08:23,291 --> 01:08:25,710
منذ عام واحد... إنه أمر فظيع،
ماذا سأقول.

731
01:08:26,586 --> 01:08:28,505
منذ سنة واحدة،
تم اختطاف أخي الصغير

732
01:08:28,672 --> 01:08:30,173
في حديقة ترفيهية.

733
01:08:30,340 --> 01:08:34,011
وجدناه بعد يومين
خلف السياج.

734
01:08:34,177 --> 01:08:37,472
- لقد أخذوا كليته.
- اللعنة!

735
01:08:40,934 --> 01:08:44,021
لن تتحدث عن ذلك، أليس كذلك؟
لقد أعطيتني كلمتك.

736
01:08:44,188 --> 01:08:46,523
لقد فقدوا الكلى
لأخيك الصغير؟

737
01:08:48,233 --> 01:08:49,985
لا ينبغي لي أن أقول لك ذلك.

738
01:08:50,861 --> 01:08:51,695
لماذا ؟

739
01:08:51,904 --> 01:08:53,906
أنت في خطر،
الآن بعد أن عرفت.

740
01:08:54,115 --> 01:08:55,825
أنت مثلي ومثل والدي،
هدف.

741
01:08:57,702 --> 01:08:58,911
حسنا، سترى.

742
01:08:59,787 --> 01:09:01,497
لن ندع هذا يحدث.

743
01:09:05,459 --> 01:09:08,588
عندما أرى طفلا
أنا صفعه

744
01:09:08,754 --> 01:09:11,716
عندما أرى امرأة عجوز
أنا أسرق حقيبته

745
01:09:11,883 --> 01:09:14,761
أنا أبصق، أتجشأ
لا شيء يمنعني

746
01:09:14,969 --> 01:09:17,138
لأن اليوم هو الحزب

747
01:09:17,305 --> 01:09:21,059
هذا هو
إنها صلصة الشيطان

748
01:09:21,434 --> 01:09:23,937
شيطان السالسا

749
01:09:24,813 --> 01:09:27,148
شيطان السالسا

750
01:09:28,149 --> 01:09:30,694
شيطان السالسا

751
01:10:10,067 --> 01:10:11,777
هل تنتظرني للحظة؟

752
01:10:11,944 --> 01:10:13,613
سأرى ما سيحدث.

753
01:10:13,779 --> 01:10:14,905
نحن لن ننزل.

754
01:10:15,114 --> 01:10:16,198
نحن ننتظر.

755
01:10:51,902 --> 01:10:54,696
لقد وجدوا
طفل صغير ميت.

756
01:10:59,284 --> 01:11:02,120
الأطفال، على ما أعتقد
أننا لن نذهب للتزلج.

757
01:11:02,287 --> 01:11:04,623
لقد حدث ذلك
شيء خطير.

758
01:11:04,790 --> 01:11:07,209
منذ ثلاثة أيام،
بالقرب من بانوسيير

759
01:11:07,376 --> 01:11:10,754
لقد اختفى طفل،
وهذا الصباح تم العثور عليه ميتا.

760
01:11:12,423 --> 01:11:13,257
هل قتلناها؟

761
01:11:14,842 --> 01:11:16,177
نعم.

762
01:11:17,052 --> 01:11:18,179
لا نعرف من؟

763
01:11:18,637 --> 01:11:19,680
لا.

764
01:11:21,807 --> 01:11:24,185
ينبغي أن نعرف
إذا كان يفتقد أي أعضاء.

765
01:11:24,810 --> 01:11:26,520
هل سنذهب إلى هناك؟

766
01:11:33,069 --> 01:11:36,030
ليس لدينا أي خيوط.
ومع ذلك، نحن على هذه الخطوة.

767
01:11:36,197 --> 01:11:39,158
- لا آثار؟
- لا آثار. لا شيء على الإطلاق.

768
01:11:45,665 --> 01:11:46,499
أعتقد

769
01:11:46,708 --> 01:11:49,836
أن هناك من المؤمنين.
مهما كان دينهم

770
01:11:50,086 --> 01:11:52,881
أعتقد أنه ينبغي عليهم ذلك
قل صلاة.

771
01:11:53,673 --> 01:11:55,300
سيكون ذلك جيدًا.

772
01:11:58,136 --> 01:12:00,847
أبانا الذي في السموات
عسى أن يأتي مملكتك

773
01:12:01,097 --> 01:12:04,226
دع إرادتك تتم
في الأرض كما في السماء..

774
01:12:06,978 --> 01:12:09,022
واغفر لنا ذنوبنا..

775
01:12:15,112 --> 01:12:17,990
ليتقدس اسمك
عسى أن يأتي مملكتك

776
01:12:18,157 --> 01:12:20,826
دع إرادتك تتم
على الأرض كما في السماء.

777
01:12:20,993 --> 01:12:23,871
إذن من هنا،
أرسم منصف.

778
01:12:24,788 --> 01:12:28,584
مع العلم أن الزاوية...
المنصف يفصل الزاوية

779
01:12:28,792 --> 01:12:30,669
في جزأين متساويين.

780
01:12:35,508 --> 01:12:37,301
اعذرني. ليس لدي الرأس لذلك.

781
01:12:37,468 --> 01:12:40,054
أعتقد أنك لا تفعل ذلك أيضًا.
لذلك نتوقف.

782
01:12:40,846 --> 01:12:43,474
إذا كان هناك أي شيء آخر
ماذا تريد أن تفعل؟

783
01:12:43,641 --> 01:12:46,102
ربما نستطيع
قم بالتعديل، أليس كذلك؟

784
01:12:47,437 --> 01:12:49,689
لا أعرف.
هل تريد أن تفعل مقال؟

785
01:12:51,149 --> 01:12:51,983
عندي الموضوع:

786
01:12:52,191 --> 01:12:54,819
"أخبر ذكرى جميلة
من فئة الثلج."

787
01:12:55,778 --> 01:12:57,655
(هودكان)، توقف.
لن تبدأ؟

788
01:13:02,327 --> 01:13:04,204
- هل يجب أن أذهب أم لا؟
- تفضل.

789
01:13:04,412 --> 01:13:07,374
أود أن أطرح سؤالا.
هل نحن في خطر هنا؟

790
01:13:09,751 --> 01:13:10,669
رقم مستحيل.

791
01:13:12,170 --> 01:13:16,174
أنت لست في خطر. الضحية
تم العثور عليه على بعد 180 كم من هنا،

792
01:13:16,341 --> 01:13:17,968
بالقرب من الرومان في دروم.

793
01:13:18,135 --> 01:13:21,346
وهذا يعني أن الجاني
لم يعد في القسم

794
01:13:21,513 --> 01:13:24,683
وأن هناك على الاطلاق
لا يوجد سبب للخوف.

795
01:13:24,892 --> 01:13:26,977
إنه أمر فظيع، فظيع،
ماذا حدث،

796
01:13:27,186 --> 01:13:30,439
ولكن انتهى الأمر. أنت لا تخاطر بأي شيء.
هنا، نحن مسالمون.

797
01:13:30,606 --> 01:13:32,733
إنه بالتأكيد هنا
أننا قتلناها، رينيه.

798
01:13:32,900 --> 01:13:35,235
لم يقطع 180 كيلومترًا بمفرده،
هذا المهرج.

799
01:13:35,444 --> 01:13:38,239
اسمع أيها الرجل العجوز.
كن لطيفا، دعونا نغير الموضوع.

800
01:13:38,989 --> 01:13:42,243
إنه يحدث، لا يوجد شيء يمكننا القيام به حيال ذلك،
لا يمكننا تغيير أي شيء حيال ذلك.

801
01:13:44,995 --> 01:13:49,208
إنه أمر فظيع أن نواجهه
هذا كل شيء، لكننا سنتوقف عن الحديث عنه.

802
01:13:49,417 --> 01:13:51,210
لا الجماهير المنخفضة، ولا الثرثرة.

803
01:13:51,377 --> 01:13:53,963
نتوقف عن الحديث عن ذلك.
نقطة على السطر.

804
01:13:57,717 --> 01:14:01,137
يقول والدي أن نقطع الرأس
إلى الساديين. لا رحمة.

805
01:14:01,304 --> 01:14:03,890
وخاصة قبل أن يقتلنا
إنهم يعذبوننا.

806
01:14:04,057 --> 01:14:07,352
رأيت الصور في المباراة،
مع جثة منزوعة الأحشاء.

807
01:14:07,560 --> 01:14:08,978
وبعد ذلك يغتصبوننا.

808
01:14:09,145 --> 01:14:12,649
- ماذا يعني ذلك بالضبط؟
- وضع الديك في الحمار.

809
01:14:12,857 --> 01:14:15,151
جيد ! سألت، دعونا نتوقف.

810
01:14:15,360 --> 01:14:17,570
لا شئ.
سألت فانيسا لوكاس

811
01:14:17,737 --> 01:14:20,907
ماذا يعني "الاغتصاب".
وأوضح له لوكاس أن...

812
01:14:21,116 --> 01:14:22,909
هودكان!

813
01:14:23,118 --> 01:14:26,121
حسنا، حسنا.
"الاغتصاب" لا يعني أي شيء، فانيسا.

814
01:14:26,329 --> 01:14:29,040
- يقول المعلم...
- كفى، هودكان! هراء !

815
01:14:29,249 --> 01:14:31,418
هذا يكفي!
لقد طلبت منك أن تكون هادئا.

816
01:14:31,626 --> 01:14:34,171
إذا لم تسيطر على نفسك،
أنت تصعد إلى السكن

817
01:14:34,379 --> 01:14:37,299
وأنا لا أريد أن أراك
إلى الازدهار الليلة. انها واضحة ؟

818
01:14:37,507 --> 01:14:39,009
أنت ستخرج!

819
01:16:09,268 --> 01:16:10,394
لماذا هم هناك؟

820
01:16:17,652 --> 01:16:19,820
إنها من أجل رينيه الصغير،
أنا متأكد.

821
01:16:27,120 --> 01:16:28,371
إنها للشخص المفقود.

822
01:16:28,538 --> 01:16:31,332
وماذا في ذلك؟
يستمر الازدهار. هيا، دعونا نرقص.

823
01:16:32,750 --> 01:16:34,127
الرعب، مصيبة

824
01:16:40,675 --> 01:16:43,553
نعم، هذا أنا، فامبيريلا

825
01:16:43,970 --> 01:16:45,847
الويل لمن لا يحبني

826
01:16:46,014 --> 01:16:47,515
الرعب، مصيبة

827
01:16:47,682 --> 01:16:50,644
نعم قلبي من حديد

828
01:16:50,811 --> 01:16:53,438
أنا أمارس الحب مثل النمر

829
01:16:53,814 --> 01:16:56,858
عشاقي، أنا أسلخهم أحياء

830
01:16:57,025 --> 01:17:00,529
وأنا أجلدهم
لقد قطعت أحشاءهم

831
01:17:00,737 --> 01:17:03,615
أفعل أشياء قذرة
مع السلاسل

832
01:17:03,782 --> 01:17:05,784
إلى twinks من 16

833
01:17:06,910 --> 01:17:10,205
مطاردة العذارى الهاربات

834
01:17:10,372 --> 01:17:12,833
شيطان الجنس يسكنني

835
01:17:13,584 --> 01:17:14,877
تعال هنا

836
01:17:15,044 --> 01:17:16,045
ولكن إلى أين أنت ذاهب؟

837
01:17:17,922 --> 01:17:19,673
لأن اليوم حفلة

838
01:17:19,882 --> 01:17:23,260
إنها صلصة الشيطان

839
01:17:23,469 --> 01:17:26,055
شيطان السالسا

840
01:17:26,597 --> 01:17:29,016
شيطان السالسا

841
01:17:30,142 --> 01:17:32,395
شيطان السالسا

842
01:17:50,872 --> 01:17:51,956
مهلا! نيكولاس.

843
01:17:52,957 --> 01:17:54,501
ما هذا؟

844
01:17:54,668 --> 01:17:56,503
استيقظ. لدي شيء جديد.

845
01:17:56,670 --> 01:17:59,297
لا أستطيع التحدث هنا.
إنه أمر خطير للغاية.

846
01:18:07,431 --> 01:18:10,559
- إلى أين أنت ذاهب؟
- أنت اصمت. أنت لم ترنا.

847
01:18:45,761 --> 01:18:47,889
لذا،
ماذا تريد أن تقول لي؟

848
01:18:48,473 --> 01:18:50,933
ما هو لونها؟
سيارة والدك؟

849
01:18:52,685 --> 01:18:54,270
رمادي. لماذا ؟

850
01:18:55,229 --> 01:18:57,732
وعندما جاءت الشرطة،
الآن،

851
01:18:57,899 --> 01:18:59,984
لم أبق في المهجع.

852
01:19:00,193 --> 01:19:01,736
نزلت.

853
01:19:03,613 --> 01:19:05,824
واستمعت إلى ما قالوا،
في المكتب.

854
01:19:10,370 --> 01:19:15,125
وأوضحوا ما السادي
قد فعلت لرينيه. أنا لا أقول لك ذلك.

855
01:19:15,333 --> 01:19:16,251
وبعد ذلك،

856
01:19:16,418 --> 01:19:19,212
سألوا
إذا لم نر R 25 باللون الرمادي.

857
01:19:20,005 --> 01:19:22,299
سيدة جريم، قالت لا.

858
01:19:23,383 --> 01:19:26,553
لقد تذكروا أكثر
أن والدك كان لديه R 25 رمادي.

859
01:19:27,513 --> 01:19:29,681
لكنني تذكرت ذلك جيدًا.

860
01:19:30,390 --> 01:19:33,060
وعندما غادر رجال الشرطة،
نزلت بسرعة

861
01:19:33,268 --> 01:19:34,895
ليكون أمامهم على الطريق.

862
01:19:38,315 --> 01:19:40,067
وحذرهم.

863
01:19:41,819 --> 01:19:43,612
لكن أحذرهم من ماذا؟

864
01:19:44,405 --> 01:19:46,449
أن والدك لديه R 25 رمادي

865
01:19:46,657 --> 01:19:48,826
وأن المتاجرين
أريده ميتا.

866
01:19:49,744 --> 01:19:51,120
لكنك وعدت.

867
01:19:51,662 --> 01:19:53,664
لكنه مهدد بالموت
والدك.

868
01:19:53,831 --> 01:19:55,458
كان علينا أن نقول لهم.

869
01:20:01,214 --> 01:20:03,424
على أي حال،
الآن تم ذلك.

870
01:20:36,875 --> 01:20:38,627
هذا رد فعل طبيعي.

871
01:20:39,211 --> 01:20:42,005
قصص القتل هذه
بما فيه الكفاية لزعزعة طفل.

872
01:20:42,172 --> 01:20:44,466
كلنا مصدومون،
كما تعلم يا دكتور.

873
01:20:44,633 --> 01:20:46,009
نعم نعم. لا شك.

874
01:20:46,719 --> 01:20:48,929
ولكن هذا واحد،
بقدر ما أستطيع أن أرى،

875
01:20:49,096 --> 01:20:50,764
انها قليلا من الليتشي.

876
01:20:50,931 --> 01:20:52,766
- اه جيد؟
- نعم!

877
01:20:52,933 --> 01:20:54,518
يقولون "دب ليش سيء"

878
01:20:54,685 --> 01:20:56,729
عندما تتحمل الأم
لم يلعق بما فيه الكفاية،

879
01:20:56,896 --> 01:21:00,274
لا يكفي عناق،
تقبيل الدبدوب الصغير.

880
01:21:00,441 --> 01:21:03,986
انه يعطي القليل من الضجة
سيئة عن أنفسهم، مثلك.

881
01:21:04,695 --> 01:21:06,781
الراحة،
هذا هو الأفضل.

882
01:21:07,156 --> 01:21:09,617
ثم أنت أيضاً،
حاول أن ترتاح.

883
01:21:09,742 --> 01:21:10,827
الوداع.

884
01:22:09,470 --> 01:22:11,389
كان بإمكانك أن تلتقط،
على أية حال.

885
01:22:14,725 --> 01:22:16,352
مرحبًا ؟ نعم.

886
01:22:17,478 --> 01:22:18,896
نعم، هذا أنا.

887
01:22:20,356 --> 01:22:22,525
لا، لكني كنت نائماً. اعذرني.

888
01:22:23,776 --> 01:22:26,195
نعم. إنه هناك بجانبي.

889
01:22:26,612 --> 01:22:27,947
لماذا ؟

890
01:22:31,034 --> 01:22:34,287
اه جيد.
عفوا، دقيقة واحدة.

891
01:22:34,454 --> 01:22:37,540
لا تبقى هناك.
النزول إلى قاعة الطعام. حسنًا ؟

892
01:22:41,753 --> 01:22:43,046
مرحبًا ؟

893
01:22:43,505 --> 01:22:45,548
نعم. أنا أستمع إليك.

894
01:22:47,759 --> 01:22:49,052
لماذا ؟

895
01:23:45,735 --> 01:23:49,113
- ماذا تفعل هناك؟
- الآنسة جريم في المكتب.

896
01:23:49,280 --> 01:23:51,533
اه جيد ؟ هي لا تريدك؟

897
01:23:51,699 --> 01:23:53,535
هل تدعو حبيبها؟

898
01:23:59,332 --> 01:24:00,667
هذا أنا.

899
01:24:34,452 --> 01:24:36,245
كانت هناك مشكلة معك.

900
01:24:37,538 --> 01:24:41,459
مع الآنسة جريم، نعتقد
أنه سيكون من الأفضل لو عدت إلى المنزل.

901
01:24:41,709 --> 01:24:44,670
- متى ؟
- صباح الغد.

902
01:24:45,254 --> 01:24:47,340
هل ستأتي الشرطة وتقبض علي؟

903
01:24:47,715 --> 01:24:48,966
لا.

904
01:24:49,175 --> 01:24:50,426
رقم سوف يأخذك.

905
01:24:51,260 --> 01:24:52,595
هل هو بخير إذا أخذتك؟

906
01:24:53,221 --> 01:24:55,640
نحن لا نتفق بشكل سيء للغاية،
على حد سواء.

907
01:24:58,643 --> 01:25:00,520
نحن ملوك النفط.

908
01:25:10,071 --> 01:25:12,574
أنت تصمت الآن.
هذا يكفي.

909
01:25:19,414 --> 01:25:22,834
تعال. اسرع.
سوف نتأخر.

910
01:25:30,467 --> 01:25:32,553
اسرع. تعال !

911
01:25:45,608 --> 01:25:47,818
جيد. أعتقد أن كل شيء جاهز هناك.

912
01:25:47,985 --> 01:25:51,489
سنغادر في وقت مبكر من صباح الغد.
حوالي الساعة 7 صباحًا حاول النوم.

913
01:25:52,573 --> 01:25:54,951
- هل تريد طابعا؟
- لا أعرف.

914
01:25:55,785 --> 01:25:57,954
أعتقد نصف،
ينبغي أن يكون كافيا.

915
01:25:59,956 --> 01:26:01,499
هل سبق لك أن اتخذت أي؟

916
01:26:04,627 --> 01:26:06,212
النصف لا شيء على الإطلاق.

917
01:26:06,879 --> 01:26:08,006
نعم أنا أعلم.

918
01:26:08,214 --> 01:26:10,592
قليلاً، لا بأس،
ولكن الكثير منه خطير.

919
01:26:10,800 --> 01:26:12,343
مع ذلك، أنت لا تخاطر بأي شيء.

920
01:26:18,600 --> 01:26:19,934
طاب مساؤك.

921
01:26:32,072 --> 01:26:35,826
- هل أنت من سيتحدث معه؟
- أوه لا. لن أكون قادرا على ذلك.

922
01:26:36,034 --> 01:26:39,705
- ومن سيخبره إذن؟
- لا أعرف. والدته.

923
01:26:43,333 --> 01:26:46,670
كان ينبغي لها أن تتوقع ذلك. الأب
واجهت بالفعل مشكلة منذ عامين.

924
01:26:46,837 --> 01:26:49,715
ليس بهذه الخطورة،
ولكن لا تزال، قصة قذرة.

925
01:27:07,900 --> 01:27:09,610
الآنسة جريم تريد رؤيتك.

926
01:27:35,670 --> 01:27:36,629
بين.

927
01:27:44,479 --> 01:27:46,606
اجلس. انا بحاجة للتحدث معك.

928
01:27:49,401 --> 01:27:50,491
ألست عطشانا؟

929
01:27:51,270 --> 01:27:54,743
سوف نتوقف ونحصل على شيء للشرب
وصنع الغاز.

930
01:28:34,246 --> 01:28:35,208
عصير البرتقال؟

931
01:28:36,799 --> 01:28:37,887
نعم.

932
01:30:26,268 --> 01:30:29,532
سأرافقك، لكننا سنخبر بعضنا البعض
وداعا الآن.

933
01:30:34,679 --> 01:30:37,357
على أية حال، أنا
أقول وداعا لك هنا.

934
01:36:17,818 --> 01:36:20,956
الترجمة: مجموعة Eclair


